考博英语：非谓语动词（non-finite verb）的定义和示例

女生来了 2022-11-07

英语中，谓语动词是一个句子的灵魂，不可或缺，而非谓语动词也是动词的一种，虽然不能充当谓语动词，却有着动词的其他特点，比谓语动词的用法更广泛，在句子中可以充当除谓语以外的各种句子成分，包括主语、宾语、状语、宾语补足语等。
非谓语动词主要有三种表现形式：不定式(to do)、动名词(doing)、分词：包括现在分词(doing)和过去分词(done)。
接下来，我们来看几个非谓语动词在句中充当各种成分的句子。
例1：Hoping to discover what a language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent. （中国科学院，2020年阅读真题）
分析：hoping ... 现在分词做状语，逻辑主语是句子主语“he”。根据语境，理解为原因状语。
参考译文：他想知道孩子听不到母语时会说什么语言，于是他让护士不要说话。
注：现在分词表主动和进行，过去分词表被动和完成

例2：Media professionals are under pressure to present news in an entertaining way in order to expand their audiences and corresponding advertising revenues. （中国科学，2020年翻译真题）
分析：这个句子中，to present news 是不定式做后置定语，修饰pressure; entertaining 是现在分词做前置定语，修饰way；to expand their audiences 不定是作目的状语；corresponding advertising 都是前置定语，修饰revenues.
参考译文：媒体专业人士承受着压力，要以娱乐的方式报道新闻，以扩大受众面，增加相应的广告收入。

例3：For surgeons, who control the robot while sitting at a computer screen rather than standing over the patient, these operations can be less tiring.（全国医学统考，2017年阅读真题）
分析：sitting ...standing 是现在分词做时间状语，逻辑主语是surgeons；tiring 是现在分词做表语。
参考译文：对于外科医生来说，他们坐在电脑屏幕前而不用站在病人旁边就可以控制机器人，这样做就不会那么累。

例4：Having too much caffeine during pregnancy may impair baby’s liver development and increase the risk of liver disease in adulthood, according to a study published in Journal of Endocrinology.（全国医学统考，2019年阅读真题）
分析：having too much...动名词做主语；published ... 过去分词做后置定语，修饰a study。
参考译文：根据发表在《内分泌学杂志》上的一项研究，怀孕期间摄入过多的咖啡因可能有损婴儿的肝脏发育，还会增加成年后患肝病的风险。
注：动名词作主语时，注意主谓一致，这时主语表单数名词，谓语动词要用三人称单数。

例5：Odette encourages kids to be proud of their native wildlife—including a transient population of American flamingos, which number 400 to 600 in Curacao and often are seen foraging among the island’s salt flats, where they use their webbed feet to stir up the crustaceans and algae that give them their characteristic pink color.
分析：to be proud of ... 不定式是做encourage 的宾语；including ... 现在分词做补语；foraging among ...现在分词做主语补足语；to stir up ...不定式做状语。
参考译文：奥戴特鼓励孩子们为自己的本土野生动物感到自豪，包括美国火烈鸟，在库拉索岛上暂时有400到600只，人们经常看到它们在岛上的盐滩觅食，它们用蹼足搅动甲壳类动物和藻类，这些动物给它们带来了特有的粉红色。

更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博：www.hhkaobo.com 全国专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章，收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划，助力广大考生顺利登岸!