华慧考博:英语中破折号的应用
华慧考博:英语中破折号的应用
在英语学习过程中，很多考博的同学不注意标点符号的正确使用，尤其是那些和中文使用不一样的标点符号，例如，有些同学在英文句子的结尾处用中文句号“。”，有些同学在英文表达中的一些书名用中文中的书名号《》，这些都是不对的，英文中的句号应该是一个小黑点“.”，英文表达上是没有书名号的，我们在表达书本名称的时候要将相应的英文写成斜体或者大写等等，这些小细节问题，都是我们在学习英语的过程容易忽略的。在这些标点符号当中，破折号在阅读中很常见，但我们可能很少留意它的用法，更别提在写作中使用它了。有不少考博的同学表示在分析阅读长难句的句子结构时，对英语中的破折号的分析总是似懂非懂。今天，华慧考博老师就重点来分析一下英语破折号的使用。
我们在使用破折号的时候要注意，破折号前后的句子成分必须完整，破折号不能分割不完整的句子。
英语中破折号有短破折号en dash (–) 和长破折号em dash (—)：
短破折号主要用来表达数字的范围，另外也会用于一些复合词的连接，例如：Our full-time employees work 40–45 hours per week. 都需要使用连字符hyphen连接的左右两个词当中，有一个本身就已经是复合名词的时候，我们就需要把原来的连字符hyphen替换成短破折号，例如：I plan on wearing my great-grandmother’s World War I–era dress for my wedding.
em dash长破折号的使用方法和功能就相对多了，可以担当冒号、括号和插入的功能等，具体如下：
1.用来解释说明
How lucky the girls nowadays are!—they can go anywhere, say anything.今天的女孩子多幸福啊!她们哪儿都能去，什么话都能说。
2.用来强调或者表示同位语
Only one thing is now wanting—a car. 现在只缺一样东西—汽车。
3.用来概括总结前面提到的东西
News house, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys—everywhere here shows signs of prosperity.新房子，扩建的学校，更多的羊、猪、鸡，更多的马和驴，这里的一切显示出一片繁荣景象。
4.用来表示中断或者转折
I have explained it to you—but you didn’t believe me.我已经向你解释过了，但是你不相信我。
5.相当于冒号的作用
Matter comes in three forms—solid, liquid and gas.=Matter comes in three forms: solid, liquid and gas. 物质有3种形态—固体、液体和气体。
6.相当于括号的作用
The food—which was delicious—reminded me of home.=The food (which was delicious) reminded me of home. 这里的食物(味道鲜美)使我想起了家乡。
7.用来表示意思的突然转折
“I can finish it tomorrow morning—” said Lisa; “but I need one more to help.” “明天早上可以完成—”丽莎说，“不过，我需要多一个人来帮忙。”
8.用来表示迟疑犹豫
"I—I—I think —maybe—we can have a try."“我—我—我想—或许—我们可以试一下。
9.用来表示反问
It is clear—is it not?—that we must practice strict economy.很清楚—不是吗?—我们必须厉行节约。
以上几种是破折号常用的意义和用法，希望同学们能在理解的基础上掌握破折号的用法，并在阅读中遇到的时候，能准确判断出它们的意思，在写作时，常用的标点符号不够用时，也可灵活运用破折号。
更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博：www.hhkaobo.com 全国专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章，收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划，助力广大考生顺利登岸!
